跨越國(guó)界,和風(fēng)書道日本語(yǔ)字體助力游戲出海
中國(guó)本土游戲正在逐漸走向國(guó)際舞臺(tái),吸引著全球玩家的目光和熱情。在海外市場(chǎng)有著廣闊的發(fā)展前景,而選用適合的字體設(shè)計(jì)可以幫助游戲更好地適應(yīng)海外玩家的閱讀習(xí)慣和審美需求。本文將推薦幾款適合日本語(yǔ)游戲出海市場(chǎng)使用的字體,幫助游戲開發(fā)者提升游戲在海外市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)力,助力游戲出海日本市場(chǎng),讓更多玩家感受游戲樂趣與魅力。
motoya的隸書體,在橫線筆畫的制作中使之有力量感,在筆畫末端的收口表現(xiàn)出銳利。另外,在“向左下撇”(ノ)的一部分,故意從下往上倒著寫,強(qiáng)調(diào)筆勢(shì),這些與緩慢彎曲的橫線相融合,在恬靜的氛圍中也產(chǎn)生了兼具強(qiáng)烈和銳利的印象的書法風(fēng)格。這是在一般較多設(shè)計(jì)都有柔軟的表現(xiàn)形式的隸書體中,motoya隸書體的一大特征。
motoya的宋體是以活字時(shí)代開始培養(yǎng)的,擁有傳統(tǒng)和可靠的技術(shù)為基礎(chǔ)開發(fā)的。豎著排列也好,橫著排列也好都很容易讀懂,因?yàn)槲淖值脑煨褪窃凇叭毡緯馈保慈帐綍ǎ┗A(chǔ)上制作的,所以“文字之美”尤為突出。正文文字用為了防止文字的布白平衡垮掉,將字體平衡更好擴(kuò)展,設(shè)計(jì)成有流暢印象的字體。標(biāo)題用的,則是使豎線下面鼓起,表現(xiàn)楷書柔軟風(fēng)格的字體。以大尺寸制作成品的時(shí)候,與強(qiáng)力視覺效果一起帶來宋體獨(dú)特的味道。
Cedar是指“杉”。是體現(xiàn)了面向天空垂直生長(zhǎng)的,有幾百年樹齡的大樹形象創(chuàng)作的字。Cedar的字制作時(shí)最大限度的伸展放大,取消了背勢(shì)表現(xiàn)(豎線和橫線兩端的喇叭狀表現(xiàn)),是呈現(xiàn)出簡(jiǎn)練的現(xiàn)代風(fēng)格的字體,Cedar系列出眾的可辨識(shí)性,不僅在印刷物上,在電視字幕、游戲、Web內(nèi)容上也被頻繁使用。